関西国際空港・羽田空港にてビジネスジェット運航調整・ハンドリング業務を実施いたしました
Business Jet Flight Coordination & Ground Handling Services at KIX and HND
关西国际机场及羽田机场公务机运行协调及地面保障服务顺利完成
このたび、弊社は関西国際空港（KIX）および羽田空港（HND）において、ビジネスジェット機の運航調整及びグランドハンドリング業務を執り行いました。
お客様のご要望にお応えできましたこと、大変光栄に存じます。また、引き続き複数のご依頼をいただいており、皆様からの厚いご信頼に改めて感謝申し上げます。
今回の業務遂行にあたりまして、関西国際空港・羽田空港の各エリアにてご協力いただきました事業者の皆様に、この場をお借りして心より御礼申し上げます。皆様のご支援なくしては、円滑な運航サポートは実現できませんでした。
弊社は今後も、ビジネスジェットの運航支援業務において質の高いサービスをご提供できるよう、引き続き取り組んでまいります。お気軽にご相談ください。
We are pleased to announce that Japan International Aviation Services Co., Ltd. (JIAS) has successfully completed business jet flight coordination and ground handling operations at Kansai International Airport (KIX) and Haneda Airport (HND).
We are honored to have met the expectations of our clients, and we are grateful to have received continued requests for our services going forward. The trust placed in us by our clients means a great deal to our entire team.
We would like to take this opportunity to express our sincere gratitude to all the ground service providers and business partners at both airports whose cooperation and support made these operations possible. Your dedication was indispensable to the smooth execution of our services.
JIAS remains committed to delivering high-quality business jet support services at airports across Japan. Please do not hesitate to contact us for inquiries or operational requests.
日本国际航空服务株式会社（JIAS）近日在关西国际机场（KIX）及羽田机场（HND）成功完成了公务机运行协调及地面保障业务。
承蒙各位客户的信赖与委托，我们深感荣幸。目前，已有多项后续服务请求接续而来，这充分体现了各位客户对本公司业务的高度认可，对此我们深表感谢。
在此，我们谨向在本次业务执行过程中，于关西国际机场及羽田机场各环节给予大力支持与协助的合作企业及相关各方，致以诚挚的谢意。正是有了各位的大力配合，才使此次运行保障得以顺利实施。
JIAS将一如既往，致力于为客户提供高品质的公务机运营支持服务。如有任何咨询或业务委托，欢迎随时与我们联系。
お問い合わせ / Contact / 联系方式：bj@jias-trvl.jp
